Por Sonia Rabinovich
Pasa el tiempo pero ahí está todo, un flashback que remite a la casa de la infancia, al barrio, a sus personajes, al dolor y al amor a pesar del dolor y las carencias.
Pasa el tiempo pero ahí está todo, Pretérito imperfecto[i] es ese viento que empuja la memoria y la mano de Susana Giraudo, la que escribe para que nada se pierda, para que un papel y sus grafismos resguarden la vivencia de la niña.
Nos hablan estos poemas de un tiempo que proponía una forma de mirarse y de mirar el mundo, otro modo incluso del devenir político:
Al volver con la compra/mis seis años/escuchaban el discurso del general
O bien: la palabra política no existía/en boca de la gente común
Giraudo construye mundos desde la posibilidad de “Hacer pasar por el corazón” un recorte, un fragmento que el tiempo imprimió en su espíritu.
Estos poemas son lo que se dice y también el como con el que se traduce la memoria que filma y recorre cada muro, cada gesto, aquellos que marcaron a la autora y que también como directora de esta filmación imprime su mirada y su impronta en el decir.
Parafraseando a Rimbaud “Todo poeta es un vidente”, en el sentido de ver doblemente de volver a ver, así nos dice Susana Giraudo: Vi la luz y sospeché la sombra/entre la Boca de tigre/ y Villa Aurora
O bien Vi también el bello rostro de mi madre/ vendiendo vino en copas/a los obreros.
Y una descripción que nos habla de la miseria sin nombrarla: piso de tierra / zinc en los techos / el brasero apagándose.
Desfilan los personajes del barrio y de la época, nada escapa a la memoria de la poeta, pero hay un timón que guió su barca y está en estas simples palabras que no olvida: los latidos quedan aún / en el rito de la merienda / a media tarde/ registro en la memoria / de voces tan amadas.
El ritual de la memoria.
[i] Pretérito imperfecto, Susana Giraudo, El Mensú, Villa María, 2026.
