Editorial Babel & Reflet de Lettres
Córdoba, Argentina.
Por Marcelo Fagiano
La revista Palabras de Poeta, fundada en el año 2016 bajo la dirección de Hernán Jaeggi y Carlos Garro Aguilar, ha mantenido su proyecto original de difundir voces de autores cordobeses y regionales, ampliando paulatinamente sus horizontes hacia poetas de otras latitudes. El último número de la revista estuvo dedicado a los 50 Años del golpe Cívico-Eclesiástico-Militar reuniendo casi medio centenar de poetas de diferentes provincias de Argentina, así como la voz de dos poetas cubanos y otro chileno.
El arte de tapa e interiores fue realizado por María Toninetti. La portada, con el histórico lema “Nunca Más”, está acompañada por la ilustración de una sugestiva “Máquina de memoria” al tiempo que la voz de Alejandra Pizarnik nos susurra: “Hemos dicho palabras / palabras para despertar muertos / palabras para hacer un fuego, / palabras donde poder sentarnos / y sonreír”.
La editorial de este número #21 de la revista expresa: “Palabras de Poeta es parte de la memoria y tiene el corazón intacto para poder decir que no han pasado 50 años en los que una dictadura atroz intentara callar las voces de millones de argentinos que han muerto y viven todavía…”; “50 años sosteniendo el amor por el otro y así poder reconocernos en la calle, en las Madres que aún buscan a sus hijos y las Abuelas a sus nietos, en las historias de una Argentina secreta que deslumbra…”.
Las páginas de la revista devienen con voces poéticas hablando de vidas a la deriva, de muertos, de asesinos, de regresos y vigilias, del submarino, del fusilamiento, de la orfandad, la tortura, la espera y las letanías a la vez que las obras de la artista plásticadialogan con los poemas multiplicando sentidos y emociones.
A continuación, se transcriben las palabras que Hernán Jaeggi expresó el día de la presentación de la Revista #21
“Ganó Argentina y la fiesta continúa: el pueblo celebra para escapar de este presente empobrecido con trabajadores sin trabajo, jubilados apaleados, niños hambrientos, empresas cerradas, recursos nacionales ofrecidos a la voracidad de las grandes multinacionales, entre ellos la venta de la Central Nuclear de Atucha y la navegación del río Paraná. No niego el derecho a la alegría, pero apena ver las banderas soberanas agitadas con tanta energía mientras se entrega el país. Es un sentimiento contradictorio: compartir la alegría y denunciar el uso que se hace de esa alegría.
Días pasados leí una entrevista a Miguel Benasayag donde decía: “No podemos darnos el lujo aristocrático del pesimismo” que me pareció muy apropiado para ilustrar los momentos sombríos que estamos viviendo en el país y en el mundo.
Palabras de Poeta hace hoy un esfuerzo para la difusión de la poesía y en este caso especial por la reivindicación de la lucha por los derechos humanos y la memoria de una generación que puso el cuerpo por la justicia, la libertad y la clase trabajadora.
Para esa generación que creyó que el futuro estaba ahí, que no era una amenaza, sino una posibilidad cierta…sin embargo, ahora no hay proyección, estamos encadenados a un presente inmovilizador, todo es una amenaza presente: las especies animales y vegetales están en vías de extinción…la cultura es otra especie que ve amenazada su existencia, la poesía es apenas un susurro en medio del ruido, el caos y la velocidad atronadoras… Las sociedades soportan una carga de escepticismo, desesperanza y tristeza asfixiantes, sin embargo, aquí seguimos con una presencia activa habitando la decepción, permaneciendo despiertos, abiertos a la existencia, escribiendo poemas para que esos versos de Gabriel Celaya que anuncian “la poesía es un arma cargada de futuro” mantengan su actualidad y sigan disparando a la cabeza y el corazón de la gente. Poesía como agente de liberación del lenguaje de la encerrona sofocante del poder tecnológico y económico.
La gran mayoría de nosotros pertenecemos, fuimos protagonistas de la idea de que íbamos a cambiar el mundo. Con Palabras de poeta seguimos aportando nuestro granito de arena para que sea posible. En este número dedicado a conmemorar los 50 años del golpe de estado cívico- militar- eclesiástico en Argentina, los poetas decimos “Nunca más” al terrorismo de estado, al crimen legitimado, la tortura y al olvido, afirmando nuestro compromiso con la vida.
No lo olvidemos: el sentido de la sofocación está en todas partes: en las ciudades ahogadas por la contaminación, en las condiciones miserables de millones de pobres y de refugiados en todo el mundo, en el encierro y la masacre de los palestinos en Gaza, el acoso despiadado de los cubanos en su isla, en la situación precaria de la inmensa mayoría de los trabajadores explotados, en la omnisciente presencia del miedo a la violencia y a la guerra desatadas desde los centros de poder donde la hipocresía y las mentiras relucientes de los poderosos del mundo y de nuestro país juegan su propio mundial.
Tal vez hoy no hay mucha esperanza, pero hay muchas cosas por hacer todavía. Y en eso estamos”.
